"Por três anos eu guardei um segredo e eu me senti sufocado durante esses anos."
Essas foram palavras de Jaejoong em relação a ser filho adotivo, quando agradecia pelo prêmio de Artista do ano no MKMF 2006.
O ano de 2006 foi um ano bem agitado para o DBSK - problemas de saúde, cansaço devido ao trabalho, viagens, uma anti-fã maluca que quase mata o Yunho misturando cola na bebida dele etc. - foi um ano realmente difícil para o grupo.
O Jaejoong é filho adotivo.
E ele com certeza não é menos amado por causa disso.
Esta história ficou pública no fim de 2006 porque o pai biológico de Jaejoog quis reaver os direitos de pai.
Isso não foi nenhuma surpresa para Jaejoong, ele já sabia que era adotado, foi uma surpresa para a mídia e para os fãs.
O pai biológico nessa tentativa de reaver os direitos de pai, começou a dar várias entrevistas dizendo até que Jaejoong sofria maus tratos quando criança dos pais adotivos.
A história é bem complicada, mas, eu acho que ele só estava interessado mesmo em tirar algum dinheiro disso tudo.
T_T
Uma matéria que eu traduzi na época:
Em 23 de novembro, Sr. Han (o pai biológico de Jaejoong), não gostou do que leu em uma entrevista, porque o estavam retratando como “um homem que só está interessado no dinheiro” e todos o estavam culpando pelo sofrimento de Jaejoong.
Ele disse, “JaeJoong sabia que era adotado, e ele tem contato com a mãe biológica e a adotiva. JaeJoong não era bem tratado pelos pais adotivos quando era criança e sua infância não foi nada boa. Sua mãe biológica viu JaeJoong sendo maltratado e até chorou quando viu. Mas nós não tínhamos dinheiro e não pudemos fazer nada.
Especialmente, quando nós, os pais verdadeiros, sabíamos que JaeJoong era um artista, nós mantivemos a verdade em segredo para proteger o seu futuro. Mas estou sendo tratado como um pai que quer ter reconhecido o filho depois que ele é famoso.”
O advogado dos pais adotivos de JaeJoong declarou:“O fato da família Han dizer que os pais adotivos de JaeJoong o maltrataram quando ele era criança é falso. Seus pais adotivos só tiveram meninas na família e é claro que eles trataram JaeJoong como seu próprio filho e cuidaram muito bem dele. Se a família Han continuar a insultar os pais adotivos de JaeJoong através de entrevistas, medidas serão tomadas para resolver esse problema.”
Em 22 de novembro, Sr. Han declarou a Newsis: "Para não magoar o meu filho, eu vou cancelar o processo.”
No MKMF de 2006, o DBSK ganhou todos os prêmios aos quais foi indicado.
Prêmios mais do que merecidos!
A seguir o vídeo de quando eles ganharam o prêmio de artista do ano (legendado português) - /o/ - o vídeo é bem antigo então perdoem as legendas que estão meio mau feitas. xD~~~~
Eu amo esse momento deles.
O Yoochun se acabando de chorar; o Jaejoong enxugando as lágrimas do Yoochun; o Yunho perdendo as palavras, em um momento de emoção, nosso super líder ficou sem saber o que dizer; as fãs gritando "não chorem, não chorem"; o desabafo de Jaejoong em relação a sua adoção; e aquele abraço lindo, depois de um ano difícil como o que eles tiveram, aquele abraço de amizade que fez todos os problemas ficarem pra trás.
A entrevista a seguir foi feita logo após a premiação:
O que vocês acham de terem recebido o grande prêmio da noite no MKMF?
Foi uma surpresa. Inacreditável. Ganhar esse prêmio, a primeira coisa em que pensamos foi na nossa equipe de produção, que esteve conosco durante os momentos difíceis que passamos. Especialmente, porque nesse ano, nós passamos por muitas coisas difíceis e esse prêmio carrega um profundo significado.
Vocês acharam que iam receber esse prêmio?
De forma alguma. Nos prêmios MKMF, esse importante prêmio que recebemos foi pelo segundo ano seguido. Este ano participaram vários cantores sêniors, então nós pensávamos que a nossa chance de ganhar esse prêmio era muito pequena. Quando a apresentadora anunciou o nosso nome, nós vimos que era real.
Como vocês se sentiram quando o grupo foi chamado?
Nossos corações pararam.
Onde vocês estavam na noite passada?
Ontem a noite, nós voltamos imediatamente de Hong Kong. Logo que voltamos, nós começamos, imediatamente, a nos preparar para a apresentação de hoje. O ensaio foi intenso então nós não tivemos tempo para ficar imaginando coisas.
Uma mensagem para os fãs.
O amor não é o bastante, porque a existência dos nossos fãs é a causa da nossa existência.
Nós não teríamos recebido o prêmio se não fosse pelo apoio dos fãs.
Como vocês vão festejar o prêmio hoje a noite?
Nós vamos sair pra jantar com a nossa equipe. Nós não conseguimos expressar a nossa gratidão em palavras, então durante o jantar, nós queremos expressar a nossa gratidão para a nossa esforçada equipe.
Depois da cerimônia de premiação a SM fechou um restaurante inteiro para que o grupo e sua equipe pudessem festejar.
Eles foram seguidos por mais ou menos 200 fãs.
Todos beberam muito com exceção de Junsu e Changmin.
Yoochun ficou bêbado e ficou circulando pela festa tentando beijar as pessoas. Todos tentavam escapar quando ele chegava perto. Mas, ele conseguiu beijar alguém no fim das contas. Essa pessoa foi...Yunho. xD~~~~~~~
Os agradecimentos do DBSK no site oficial da SM:
Yoochun: Parece que eu estou voando no céu com todos vocês! Do fundo do coração muito obrigado! A vocês!
Yunho: Muito obrigado. No futuro, por favor, estejam conosco para sempre.
JaeJoong: Muito obrigado. Vamos ficar felizes juntos.
Junsu: É por causa de todo o amor de vocês que nós recebemos esse prêmio. Nós vamos nos esforçar mais no futuro. Eu amo todos vocês.
Changmin: Muito obrigado. Eu estou realmente emocionado.
